Hurghada and Sharm El Sheikh are the 2 main Red Sea resorts. Here is a realistic comparison to help you choose.
The reef versus logistics. Sharm wins on diving — Ras Mohammed and Tiran are world-class — and on the quiet of private beaches. Hurghada takes price (10–15% lower for the same stars), the direct flight from Chisinau and suitability for children.
Geography
Hurghada = mainland coast, west, closer to Cairo. Sharm = Sinai peninsula, east, with desert mountains inland.
Snorkelling/Diving
Sharm = world's best (Ras Mohammed, Tiran). Hurghada = good, more accessible from the beach.
Beaches
Hurghada = more public beaches, more crowded. Sharm = private hotel beaches, quieter.
Prices
Hurghada 10-15% cheaper at the same star rating. More options.
Flight from Chisinau
Hurghada: frequent direct flights. Sharm: fewer direct flights, sometimes a stopover.
Conclusion
Hurghada = families with children, first visit, mid budget. Sharm = couples, divers, first luxury visit.